home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / SKY.lng < prev    next >
Text File  |  2003-08-14  |  6KB  |  143 lines
  1. // Slovak
  2.  
  3. // Prelo₧il Jozef Balß₧, www.peyo-home.sk, peyo.jozo@stonline.sk
  4. // ak mß niekto lepÜφ preklad, poÜlite ho na m⌠j e-mail
  5.  
  6. [Strings]
  7. LanguageName=Slovak
  8. 1=Program %AppName% nie je na VaÜom poΦφtaΦi ·plne nainÜtalovan².||Chcete ukonΦi¥ inÜtalßciu?
  9. 2=╚φtanie inÜtalaΦn²ch informaΦn²ch s·borov...
  10. 3=V²poΦet potrebnΘho miesta na disku...
  11. 4=Na disku nie je dostatok miesta.
  12. 5=Aktualizßcia registrov...
  13. 6=Aktualizßcia ini s·borov...
  14. 7=Vytvßranie zßstupcov...
  15. 8=Registrßcia COM serverov...
  16. 9=Registrßcia fontov...
  17. 10=Pre inÜtalßciu tohoto programu musφte ma¥ na poΦφtaΦi prßva administrßtora.
  18. 11=Nemo₧no nainÜtalova¥ s·bor %s.
  19. 13=Tento operaΦn² systΘm nie je podporovan²!
  20. 14=VßÜ operaΦn² systΘm je prφliÜ zastaral².||Pre inÜtalßciu programu %AppName% je po₧adovanß verzia %s alebo vyÜÜia.
  21. 15=Nedß sa inÜtalova¥ program %AppName%, pokia╛ aplikßcia be₧φ. UkonΦite aplikßciu a spustite inÜtalaΦn² program znovu.
  22. 16=Odstra≥ujem odkazy na predchßdzaj·cu verziu...
  23. 17=Odstra≥ujem nepotrebnΘ s·bory...
  24. 18=Dßvam do stavu pred inÜtalßciou...
  25. 19=Please insert a first setup disk or map network drive with file %s
  26. 20=Cannot register shared file "%s".
  27. 21=Another instance of %s setup is running.
  28. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  29.  
  30. [Uninstall.Strings]
  31. 1=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  32. 2=InÜtalaΦn² balφΦek nie je v zvolenom adresßri.
  33. 3=You need to have administrative rights on this computer to uninstall or repair this application.
  34. 10=Odstra≥ujem s·bor %s
  35. 11=Odstra≥ujem z registrov zßpis %s
  36. 12=Odstra≥ujem z registrov k╛·Φ %s
  37. 13=Odstra≥ujem ini parameter zo s·boru %s
  38. 14=Odstra≥ujem zßstupcu %s
  39. 15=Odstra≥ujem adresßr %s
  40. 16=Odregistrovßvam server %s
  41. 17=Odregistrovßvam font %s
  42. 18=Kontrolujem zdielanΘ s·bory %s
  43. 19=Odstra≥ujem zostavu %s
  44. 20=Removing environment variable %s
  45.  
  46. [Uninstall.Display]
  47. Charset=%Charset%
  48. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  49. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  50. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  51. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  52. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  53. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  54. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  55.  
  56. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  57. Caption=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  58. 101=< SpΣ¥
  59. 102=╧alej >
  60. 103=Storno
  61. 104=Ghost Installer servisn² m≤d
  62. 105=Prosφm zvo╛te jednu z mo₧nostφ.
  63. 106=OdinÜtaluj %AppName%
  64. 107=Oprav %AppName%
  65. 109=Vyberte t·to mo₧nos¥ pre odstrßnenie %AppName% a vÜetk²ch jej s·Φastφ z VßÜho poΦφtaΦa.
  66. 110=Vyberte t·to mo₧nos¥ pre opravu %AppName%. Tßto vo╛ba preinÜtaluje program presne tak ako pri prvej inÜtalßcii. 
  67.  
  68. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  69. Caption=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  70. Title=OdinÜtalovanie %AppName%
  71. Subtitle=Program odstrßni %AppName% a vÜetky jeho s·Φasti z poΦφtaΦa.
  72. 101=< SpΣ¥
  73. 102=╧alej >
  74. 103=Storno
  75. 104=Ste si ist², ₧e chcete odstrßni¥ %AppName% a vÜetk²ch jej s·Φastφ z VßÜho poΦφtaΦa?||||Pre potvrdenie stlaΦte tlaΦφtko ╧alej.||||POZOR! Bu∩te opatrn² odinÜtalovanφm zruÜφte aj nastavenia %AppName% a jeho adresßre s dßtami. Prosφm odzßlohujte si dßta z podadresßrov programu %AppName%.
  76. 105=Remove data files and folders created by %AppName%
  77.  
  78. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  79. Caption=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  80. Title=Priebeh odinÜtalovania
  81. Subtitle=
  82. 101=< SpΣ¥
  83. 102=╧alej >
  84. 103=Storno
  85. 104=priebeh odinÜtalovania:
  86. 200=Pripravujem odinÜtalovanie
  87. 201=OdinÜtalovßvam zßstupcov
  88. 202=OdinÜtalovßvam z registrov
  89. 203=OdinÜtalovßvam fonty
  90. 204=Odregistrovßvam COM servery
  91. 205=Odstra≥ujem s·bory a adresßre
  92. 206=FiniÜujem s odinÜtalovßvanφm
  93.  
  94. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  95. Caption=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  96. Title=OdinÜtalovanie bolo ·speÜnΘ
  97. Subtitle=
  98. 102=Koniec
  99. 104=Ghost Installer ·speÜne odstrßnil %AppName% a vÜetk²ch jej s·Φastφ z VßÜho poΦφtaΦa.||||||Kliknite na tlaΦφtko Koniec pre ukonΦenie procesu odinÜtalovania.
  100.  
  101. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  102. Caption=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  103. Title=Opravujem %AppName%
  104. Subtitle=Program sa pok·si opravi¥ %AppName%.
  105. 101=< SpΣ¥
  106. 102=╧alej >
  107. 103=Storno
  108. 104=Pre potvrdenie opravy kliknite na tlaΦφtko ╧alej.||||POZOR!  Bu∩te opatrn², proces opravy m⌠₧e resetova¥ nastavenia pre %AppName%. Prosφm odzßlohujte si dßta z podadresßrov aplikßcie %AppName%.
  109.  
  110. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  111. Caption=OdinÜtalovanie programu %AppName%
  112. Title=H╛adanie balφΦkov
  113. Subtitle=
  114. 101=< SpΣ¥
  115. 102=╧alej >
  116. 103=Storno
  117. 104=Ghost Installer nem⌠₧e nßjs¥ balφΦky pre %AppName%. BalφΦky s· potrebnΘ pre opravu VaÜej aplikßcii. Prosφm zadajte umiestnenie t²chto balφΦkov.
  118. 105=H╛adßm balφΦky v:
  119. 107=H╛adaj...
  120. 200=H╛adanie balφΦkov
  121. 201=OznaΦte adresßr s inÜtalaΦn²mi balφΦkami.
  122.  
  123. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  124. Caption=Odstrßni¥ zdie╛anΘ s·bory?
  125. 101=SystΘm signalizuje, ₧e tieto zdie╛anΘ s·bory u₧ nepou₧φva ₧iadny program.  Ak vÜak niektor² program predsa len tieto s·bory pou₧φva a bud· odstrßnenΘ, program nebude fungova¥.  Ste si ist², ₧e chcete s·bory odstrßni¥?||||Ak ich neodstrßnite niΦ sa nepokazφ.  Ak si nie ste ist² alebo sa neviete rozhodn·¥ radÜej s·bory neodstra≥ujte z poΦφtaΦa.
  126. 103=Nßzov s·boru:
  127. 105=Umiestnen² v:
  128. 107=┴no
  129. 108=┴no pre vÜetky
  130. 109=Nie
  131. 110=Nie pre vÜetky
  132.  
  133. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  134. Caption=Uninstall Program for %AppName%
  135. Title=Computer Restart
  136. Subtitle=Uninstallation procedure needs to restart your system to remove application completely.
  137. 101=< Back
  138. 102=Next >
  139. 103=Cancel
  140. 104=Some components were not removed completely. For finishing uninstallation it is necessary to reboot your computer.
  141. 105=Yes, reboot my computer now
  142. 106=No, I'll reboot my computer later
  143.